三、地狱之门(下)-《龙族之缘起》


    第(2/3)页

    和之前隧道中的文字,是完全不同的两种风格。

    “Sheol、Hades、Gehenna”

    “竟然是真的……”

    看到这三个单词后,威廉低声惊呼着。他拉着林问天特意来到了队伍的末尾处。

    “Sheol是希伯来文,译为询问或审问,意思是查问或进入深处。”

    “这是灾害的深坑,与神和人隔绝的地方。“谁能常活免死,救他的灵魂脱离阴间的权柄呢”(诗八十九)。”

    “Hades是希腊文,指着另一个世界,就是死者所去之处,代表死亡的权柄!”

    威廉此时显得有些激动,同时抓着林问天的手正在不断用力,但是老人打断了他的话。

    “但是……你是怎么知道的呢?”

    林问天平静的话语,给威廉迎头浇了一盆冷水,男人也在一瞬间明白自己太激动了。

    不过听到老人特意压低了声音,他也知道林问天在提醒自己。

    队伍中,已经有几个人看着威廉蠢蠢欲动了。

    “抱歉抱歉…我研究《圣经》的,看到这个实在是太激动了……”

    随着威廉的解释,另外几人也是收回了目光,但他也知道,自己的处境开始有了潜在的危险。

    “gehenna是希腊文,是引自希伯来文的gehinnom,指欣嫩子谷,是刑罚罪人之处。在新约中解释作被丢弃的废物堆,那不灭的火所焚烧之处,令人厌恶之地。”

    “也就是说,这是真正的地狱。”

    威廉此时继续说着,但是林问天此时也没有完全信任他。

    一开始老人还以为是这个男人见多识广的原因,现在看来,威廉知道的东西实在是太多了。

    “但现在的天地,还是凭着那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子,用火焚烧。”
    第(2/3)页